唐诗元曲
诗吟的青霄惨惨,人惊的白鸟皑皑。 影摇动城郭楼台,杯斟的金箔滟滟, 烟水间,乾坤大,四面云山无遮碍。 人从天上,载得春来。 画船开, 红尘外 , |
张养浩 元代 普天乐·大明湖泛舟 |
音频欣赏
注释译文
泛舟大明湖上,远离闹市,在碧波万顷的大明湖上泛舟,真如同走出红尘俗世。湖面宽阔,远处如同水天相连,画船远远驶来,犹如来自天上,为人间载来了无限春光。想象奇特,美妙异常。
湖面上烟雾缭绕,碧波荡漾,没有闹市的喧嚣,显得十分闲静;水广天高,天地也显得特别开阔。四面空广辽阔,没有云山遮碍﹔城郭楼台倒映在湖水中,水动影摇,十分可爱。
在这样美好的时刻,少不了要饮酒吟诗。酒杯里斟满了美酒,在阳光下只觉得金波闪烁﹔慷慨吟诗,惊天地泣鬼神,清霄也因之动容﹔这时,惊得湖上的白鸟一齐飞起,只见一片白色。
原文赏析
这是一首写景小令,描绘了一幅美丽的大明湖风景画。
大明湖上,画船泛游,只觉离开了世俗红尘。水阔天空,云山无碍,倒影玲珑,的确是泛舟湖上的景象。同时通过抒发由景物所引起的感情,特别是通过喝酒和吟诗的夸张描写,一个潇酒出尘的诗人形象,跃然纸上。
这首小曲,想象力丰富,夸张大胆,在平常用语中显神奇。
作者简介
张养浩(1270年-1329年),汉族,字希孟,号云庄,又称齐东野人,济南(今山东省济南市)人,元代著名政治家,文学家。
元代重要的政治、文化人物,其个人品行、政事文章皆为当代及后世称扬,是元代名臣之一。与清河元明善,汶上曹元用并称为"三俊"。代表作品有《三事忠告》,散曲《山坡羊·潼关怀古》等。